Dhi yowr n 9 zi u segwas n 2007 th'essufeghd Amina Elfakioui, yedjis na Rif i yedjan dh ict mesgharth (professeur) u tha mazzut (chercheuse) dhi u ghezdhis n th'ighri x Afrika dh y'ilsan nu gmudh (oriental) dhi university n Ghent dhi Beligika dh univesity en Del Kalabria dhi Italya, th'essufeghd a mawal (dictionnaire) a meqran u mezwaru n th'Mazight tha Rifect, a mawal a wanita itwascen a mowr a mezwar rami id yeffegh dhi university en Lieden dhi Holanda.

 


Amina Elfakioui theqqar billi rxedhmeth xu mawal a, huma ad imbazrath (apparaitre), tughat th'eqseh s w'attas, u thanid dhig a war nnes "... huma adh awdhegh gha thi qebbar ni dhurar na Rif wa jjigh mindi wa nyigh, ha tomobinath ha r kiran armi ura dhi ghyar dh i sardhan. Ca i mowrn tugha s'u ghir xafi adh uyagh ra xi dhan huma adh awdhegh ...". Aqa ra dh i dhurar na Rif nnegh walu i bridhen ahta aadh i dhurar n Atlas.

Manaya marra theggith massa Elfakioui huma atessiwer ak yi wdhan i yissin aadh dhi uzedjif nsen i waren dh thi huja dhu mezruy i Mazighen.

A dellis a wanita yezra th'fawkt s th'aawant n w'attas i mazzuthen (chercheurs) dhi raaysset n th'Mazight am Harry Strooner, iyedjjan dh iju mazzu dh a meqran dhi th'Mazight u netta dh a Holandi, u yeqqar billi a Rif tughath dh iju madhal yennuffa wa xas ssinen ca attas i mazzuthen dhi th'Mazight. Maca ak min tegga Amina Alfakioui nezmar an ccowr ijen r xawi yemghar dhi raaysset n tha zzuth dhi th'Mazight dhi Holanda.

A mawal a thebddhath massa Elfakioui x kuz (4) i reqqimen (parties). A mezwaru yessawar x th'ighri (étude) n y'ilsan i Mazighen, wis sin (2) x th'ighri nu mquddi jar i waren n th'Mazight na Rif (étude comparative de la phonologie), wis Krad (3) yazzu dhi morphologie n tha Rifect, u a reqqim a neggaru yescana mammec izmar adh yetwari y'iles n tha Rifect.

 

 

Zouhir

Komments

Add New Search RSS

Ari komment
Issem:
Email:	Wa εedjem caεermayi
	Please input the anti-spam code that you can read in the image.